La Tortura de San Vicente Diácono, S. XI